track title: "Equal Romance"
series title: Ranma 1/2

PLEASE CATCH MY LOVE

     Please catch my love

DARLING, JUST FOR ME matteru wa
Kokoro ni zoku zoku agetai
Anata no yubisaki ga izanau ROMANSU
Unmei goto, kitto FALL IN LOVE

     Darling, just for me wait a moment
     I wanna make your heart feel great
     At your very fingertip there is a destined romance
     This is destiny, so fall in love

TONIGHT fushigi ne? Umi zoi ni tometa kuruma
Sou, futari wa kon'na chikaku ni ite mo
Mienai BARIA, jama shite iru no wa naze
Namida afuresou FALL IN LOVE

     Tonight, isn't it mysterious? Two people near the ocean
     Yeah, the two of us are so close... yet so distant
     An invisible barrier has come between them
     The tears are overflowing, fall in love

DARLING, JUST FOR YOU mayowa nai
Tobikiri doki doki kudasai
Anata no hitomi kara hajimaru ROMANSU
Dare ijou ni, suki yo CATCH MY LOVE

     Darling, just for you I won't lose direction
     The excitement makes my heart race
     From within your eyes a romance begins
     More than others, I love you CATCH MY LOVE

TONIGHT mitsumete
Hajimete tsuketa kuchibeni
Demo anata wa sotto koi wo sorasu no
Ima taisetsu ni omotte kureru no nara dakishimete hoshii CATCH MY LOVE

     Tonight, look at me
     Putting on lipstick for the first time
     However, you turn away from my love
     If you now treasure me hold me tight, catch my love

DARLING, JUST FOR ME matteru wa
Kokoro ni zoku zoku agetai
Anata no yubisaki ga izanau ROMANSU
Unmei goto, kitto FALL IN LOVE

     Darling, just for me wait a moment
     I wanna make your heart feel great
     At your very fingertip there is a destined romance
     This is destiny, so fall in love

Tegakari no nai
Yasashisa dake ja, setsunai MY HEART
Ai wa itsumo LONELINESS
Ude no naka-e aa

     There is nothing to grasp
     Nothing but the kindness, my heart is in pain
     Love is always such a loneliness
     Within your arms, ah

DARLING, JUST FOR ME matteru wa
Kokoro ni zoku zoku agetai
Anata no yubisaki ga izanau ROMANSU
Unmei goto, kitto FALL IN LOVE

     Darling, just for me wait a moment
     I wanna make your heart feel great
     At your very fingertip there is a destined romance
     This is destiny, so fall in love

Romanization: Buruma Tamashiino
Translation: Buruma Tamashiino

< -- back