track title: "-Yes- Koko ni Eien ga Aru"
performed by: Koyasu Takehito
series title: Fushigi Yuugi OAV 3

Mayonaka yume wo mite ita
Dareka ni owareru  Omae wo kono te de kabai mezameta yo
Tonari de shizuka ni nemuru
Yasashii RIZUMU wo  Tashikame sore wo miageta
Chikazuku yoake no hotori

     I begin to stir from a dream at midnight
     Someone was ending everything and I protected you, then I awoke...
     The next-door neighbors are sleeping quietly
     There is a peaceful rhythm, I gaze upward to take it all in
     Daybreak is steadily approaching

Nani mo hoka ni hoshii mono wa nai tsuyoku  Sou omou no wa
Kitto omae to deatta kara

     There is nothing I want more than to be strong for you... Yes, that's the feeling
     Surely you will encounter it

Sou zutto zutto  STAY BY ME ANYTIME  Mamotteku
YES  Kore ga ore no ikiteku  Kotae nan'da
An kitto kitto  STAY BY ME ALL THE TIME  Mitsumeteru
YES  Omae dake no soba ni iru  Koko ni eien ga aru

     Yeah~ Always, always... Stay by me anytime, I'll protect you
     Yes! This is my reason for living, what is the answer?
     Ah~ surely, surely... Stay by me all the time, I can see it
     Yes! You are already so close to it! Eternity is here...

Romanization: Buruma Tamashiino
Translation: Buruma Tamashiino

 

< -- back