track title: "SUTA"
series title: Fushigi Yuugi OAV
Anata wa watashi, wasurenai de
Watashi wa anata, ai wa hitotsu
Kita kaze ga usobuite hieru yoru wa, mune ga itai yo
Demo mabushiiku ririshii uchuu wa watasenai, SUTA
You are me, never forget
I am you, our love is equal
The damp night holds a cold wind that is blowing lies, my chest hurts
But I will not give up on the dazzling universe, Star
Amaku setsunakute namida gumi sou ni naru, ima ga daisuki
Anata no tame ni mo "Iki tai" to negau toki, kokoro wa tsuyoku naru
Hoshi wa hikatteru mou mezame tagatteru, namida wo koete
Tatta hitori demo shiawase ni dekiru nara
Subete wo mamoreru youni
Kagayaite iru SUTA OF LOVE
You're in pain on the verge of becoming tearful, I love this moment
I desired to live for you and my heart became strong
The stars are shining for you to see, overcome the tears
You are alone but it is still possible to make another person happy
I will always protect you
Shining brightly, Star of Love
Saikou no shiawase to fukou ga
Sai ai wo motome tameshi ni kuru
Sore demo aisazu ni wa irare nakute, sesuji nobasu no
Kono hagayuku ijirashii takara wa kowasenai LOVE
The highest degree of happiness and unhappiness will
Test our love's true strength
But I still do love you, so shouldn't I brace myself?
This wonderful treasure is unbreakable, Love
Tsuraku kewashikute kujike sou ni natte mo, ima wo nigenai
Watashi no tame ni mo ganbaru ushiro sugata, hokori ni omou kara
Hoshi wa inotteru mou toki hanatte iru, arashi o koete
Tatta hitori demo aisuru hito ga ireba
Kyou yori ashita wa motto
Kagayaite iru SUTA OF LOVE
Even if I give up on the pending pains, I won't run from this moment
You do your best for me, I am truly proud
The stars are praying and they are set free, overcome the storm
You may be alone but if you love someone else
Tomorrow will go beyond today
Shining brightly, Star of Love
Romanization: Buruma Tamashiino
Translation: Buruma Tamashiino
< -- back