track title: "Sera Sutasu Songu"
series title: Bishojo Senshi Sailor Moon Sailor Stars

Kanashimi ga ima SERA SUMAIRU
Kiseki wo kosuno SERA UINDO
Dare datte kagayaku hoshi wo motsu
Makenai! Ashita-e SERA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SERA SUTA
Kono chikai todoke ginga made

     Bringing sadness now, a Sailor Smile
     Miracles wake with a Sailor Wind
     Everyone holds a shining star
     We won't lose! Tomorrow, Sailor Yell
     Definatley! We'll catch you! Sailor Star
     Deliver this vow to the galaxy

Anata ga kieta sono to kigara
Sagashi tsudzukeru tabi ga hajimata
Kiban-tachi zuni wa SUTENSHIRU no tenshi no-e
Yubisasusaki wa DAAKU na KOROSEMU ga matteru
Furueru mune ni wa ano hino himitsu no KISU
Don'na itsurai sadame demo
Aitsudzukerukara

     From the very moment that you disappeared
     Another endless journey to search for you has begun
     On the old yellowed map there is a stencil of an angel
     Point at the dark coliseum that calls me ahead
     My heart is still trembling from that day's secret kiss
     No matter what our destiny may turn out to be
     I will be looking for you

Koukaiwashi nai SERA AIZE
Anata itsuiteku SERA UINDO
Kono uta wa hoshi no michishirube
Makenai! Ashita-e SERA EERU
Zettai! Mitsukeruyo! SERA SUTA
Tenshi no hane de tobitatsu no

     Don't grieve, Sailor Eyes
     I will follow you into the Sailor Wind
     This song will be our star's guidepost to the Milky Way
     We won't lose! Tomorrow, Sailor Yell
     Definatley! We'll find you! Sailor Star
     I'll take to flight on my angel's wings

Hitori de hashiru mishiranu michi
Yattota dori tsuita kono tori de ni
FURASUKO no soko anata ga no koshite ta
Shiren no hoshi no hito kakera sa jumon wo tona-e you

     I run alone down an unfamiliar road
     Until I come across a fortress
     At the base sits a flask that you left behind
     It's part of a star named Trial, let's cast some magical words

Kore wa futari no MIRAKURU na sadame
Kako mo mirai mo tobikoete oitsurite miseru

     This is our miracle fate
     Running through the past and future, I'll catch up to you

Kurushisaga ima SERA AIZE
Kiseki wo kosuno SERA UINDO
Dare datte unmei no hoshi wo motsu
Makenai! Ashita-e SERA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SERA SUTA
Kono chikai todoke ginga made

     Throughout the pain, Sailor Eyes
     Miracles wake with a Sailor Wind
     Our destiny holds a shining star
     We won't lose! Tomorrow, Sailor Yell
     Definatley! We'll catch you! Sailor Star
     Deliver this vow to the galaxy

Koukaiwashi nai SERA AIZE
Anata itsuiteku SERA UINDO
Kono uta wa hoshi no michishirube
Makenai! Ashita-e SERA EERU
Zettai! Mitsukeruyo! SERA SUTA
Tenshi no hane de tobitatsu no

     Don't grieve, Sailor Eyes
     I will follow you into the Sailor Wind
     This song will be our star's guidepost to the Milky Way
     We won't lose! Tomorrow, Sailor Yell
     Definatley! We'll find you! Sailor Star
     I'll take to flight on my angel's wings

Romanization: Buruma Tamashiino
Translation: Buruma Tamashiino

< -- back